備戰雅思考試“要做”和“不要做”的三件事
很多考雅思的同學都有一個問題:
“我學習雅思的時間很充分,但我卻不知道應該從何下手,老師可以給我一些什么意見嗎?“
“學習雅思從何下手?”,這個問題回答起來涉及太廣,今天太譜君分享一篇文章,筆者根據自己多年的教學經驗給出了方向性的建議,仔細讀一下本文,相信你會有收獲。
通過多年的教學,我發現特別多的考生在學習雅思、準備考試的過程中因為沒有找到訣竅,導致考試成績不理想。或許有時候只是為通過雅思,我們要一些學習很多關于學習方法的技巧,BUT更多的時間,我們還是應該要通過加強英文基礎,通過積累一定的英文詞匯或句型,讓英文水平得到實質性的提高。
下面我將從“三個我們‘要做的事情’”和"三個我們'不要做的事情'”來解答大家的問題,假如你可以完整的閱讀完并且領會文章的意義,那么我相信你至少會發現過去在學習中的不是,有所收獲。
1. 要多多練習按照意群進行閱讀的習慣
意群這個詞語可謂是十分抽象,其玄妙程度堪比“語感”。(意群指根據句子的意思和結構拆分出很多的成分,而這拆分出來的成分就可以稱為意群。)我們今天來了解一下在國外的英文考試中,如何使用意群這個概念。看下面:
若你看到的和讀到的是一致的,那么很可能你是一位閱讀障礙患者;若你看到的和讀到的是不一致的,你看到的字稍微靠前,但讀到的相對來說滯后,比如說,念‘試試’的時候,眼睛大約可以看到‘讀到’,那么恭喜你,你和大部分尋常人類一樣,你具備一項盡管每個人都有但是十分珍貴的基本閱讀能力。
2. The reader's hair stands on end when he reads in the final pages of the novel that the heroine, a dear old lady who had always been so kind to everybody, had, in her youth, poisoned every one of her five husbands.
當你看到上面的英文時,讀的單詞跟看的單詞保持一致時,注意了,你也是無數個苦悶的中國英語學習者之一,因為,你在閱讀的時候,閱讀的不是一個句子,而解讀每一個字。
若你可以像閱讀中文的時候,看到的單詞比正在讀的單詞相對靠前,那你就是真正的閱讀者,同時這個技能會幫助你的聽力打下一個不錯的基礎。
3. 打了媽媽的美貌,看我有吃過幾種的小說,她的阿姨,特別的美麗在春天里很好看,我很喜歡在放風箏,有天還去看了家里的太陽。
假如你讀完了上面的文字,感覺到語言優美,春風化雨的話,那您一定就是傳說中的華僑了吧。以上這個對于一段英文的翻譯,這個翻譯是令人發指的。不過,在讀者面對的托福,或雅思考試當中,這樣的翻譯,或是說理解,有時候會比翻譯成所有人都可以看明白的中文句子要有用。閱讀,自然是為自己;翻譯,那便是為第三方。
剛剛舉的例子看起來好像跟小標題中的“意群”,似乎并沒多大的關聯,看這里,現在關聯來了:
The reader's hair / stands on end / when he reads / in the final pages / of the novel / that the heroine, / a dear old lady / who had always been so kind / to everybody,/ had, / in her youth, / poisoned / every one of her five husbands.
意群其實是很簡單的,只要有語法基礎的話,那么你就可以劃分主謂賓、主系表等語法單位,并劃分所有的連詞、介詞劃分只需劃“/”。我們劃分好按照節奏讀句子,這樣是最有效率的。當然,句子的劃分方式可根據你的閱讀水平和習慣去決定需要劃分的層次,不必在所有成分之間都劃“/”。當這樣練習一段時間后,閱讀水平和習慣有了一定改善,你就會感慨身邊的人閱讀速度怎么都慢呢。
2. 要朗讀
在之前的推送中,太譜君也強調過朗讀的重要性。相信大多數學生都有碰到過要你們在閱讀時要練習默讀的英語老師,不讀出聲音來。或許你的英語學習就從那時起,默不作聲。但,告訴你要默讀的英語老師沒有告訴過你,只有當你的英語水平到達了一定的程度時,默讀或許才是好方法。在培養出默讀就能輕易得知作者想要表達的所有信息的技能之前,我們自然需要做一些練習。
大家都知道,任何一門語言都有自己rhythm(節奏)的。現代語言基本是由音節組成詞語,放在一起變成短語,再構成段落或篇章的。想要學習語言,如果對其的節奏了解淺薄甚至是錯誤,那么可能是難上加難,更別說要愛上這門語言。
仔細觀察你身邊真把語言學習好的人,絕大多數都是因為特別喜歡“說”這門語言。若很少在閱讀英語文章時,張開口讀出聲的你試試讀出聲,如果和地道的朗讀者朗讀音放在一起——你會發現這完全不能比!你讀的不是英語!因為沒有長期朗讀的練習,你對英語的朗讀節奏非常陌生。
再說一點,很多人會想要練成地道的口音(accent),一直糾結著每個單詞的發音(pronunciation),卻沒有關注連讀、語音語調等是更能體現是否掌握語言節奏的元素。要知道就算是發出標準中文音的“歪果仁”,要是他在斷句上出現嚴重錯誤,我們可能根本都不知道他在說什么。反過來看,我們,同樣是西方人眼中的老外,節奏不對,西方人也聽不明白我們在說什么,所以節奏比口音重要得多。什么是Chinglish,不光只是用詞,不少口語考官發現學生的單詞發音辨識度是很高的,用詞也不會影響到實際的理解,但在斷句,考官總是很無奈的,這樣直接導致考生口語成績不理想。找到口語成績比寫作成績還低1分的雅思考生問問,你就能明白我說的是什么了。
3. 要練習仿寫
以上兩點是用有限的文字,分享一些在輸入性考試(如:聽力、閱讀)從哪幾個方面入手比較好,第三點再來分享一下針對輸出性考試(如:寫作、口語)的建議。
有那么一天,你距離考試還剩90天甚至是30天。希望你不會那時才打開電腦買上一本雅思的寫作、口語模板、單詞書,準備開始背,一絲不茍地抄,想要在考試時候用起來;或者還有一些人,在很長一段時間里,一直苦心孤詣地背單詞,“充實”自己的學習生活、“感受”托福、雅思的殘酷和英語學習的枯燥。但這些人突然發現自己背單詞的效果不如從前,又或是感覺自己的詞匯量有增長,但寫作時仍然用不上詞。這究竟是什么原因呢?
所以我現在明確地建議大家,可以任選一本《劍橋雅思真題集》,看到后面prepared by examiners 的范文,將它們翻譯成中文,并在至少一個小時之后翻回頭來,把這片中文翻譯回成英文,從而將自己的英文翻譯跟英語原文做比對,從中發現自己用詞的差距、語法的漏洞。
若認為現在用雅思真題真的太早,有點浪費,那現在我們可以拿出《新概念英語》這套經典的教材。要知道,新概念,不是用來學的,是用來仿的,無須贅述了。
1. 不要在開始準備階段就用詞匯表背單詞
簡單地說,詞匯表就像電話黃頁,你認為自己能背過多少個電話號碼呢?如果在時間允許的情況下,能在多在語境中看單詞、學單詞、記單詞更好,到了有一定的單詞基礎之后(比如至少4500個),再看詞匯表,就會覺得有效果了,因為背單詞如同滾雪球,詞匯量變大之后,看到很多單詞都會覺得構詞上是有含義的,相反如果詞匯量太小,看到單詞還是覺得陌生,甚至很多人在一開始還分不清一篇文章是英語的,還是法語的就開始背詞匯表了,不能不說就是一種自虐。
與其把詞匯表當成擴充新單詞的寶貝,不如當做復習鞏固詞匯的利器。
2. 不要企圖只通過看影視劇來提高聽說能力
首先,我們現在最多談到的還是學術類雅思考試。無論聽說,都是偏重于學術交流,而大部分大家喜聞樂見的影視作品還是更生活化一些的,所以無論從場景、用詞還是語音語調上,都跟真正的考試缺乏足夠的針對感。通過看影視作品來提高自己的聽說能力,未免有些不對路子。
其次,不少人看電影、電視劇或者其他形式的有聲材料時,是真的在“看”,而從不模仿實踐,這種做法也著實有問題。好比我們總看公園一幫打太極的人,就算你看半年,恐怕真的站起來自己也打一趟,還是會讓懂行的人見笑,因為看得懂跟做得到之間還是有巨大差別的,這一點與我上文所說仿寫其實也有想通之處。
所以,我的建議是,為了能更有針對性地提高自己對雅思考試的準備,除了在閑暇之余以調劑和補充的方式看些電影、電視劇以外(關于如何利用影視劇作學好英語,也有不少老師給出意見,有興趣的同學也可以先好好了解一下再入此門),更應該找些真正有雅思風格的材料進行學習,比如:
www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish
還有一些網上流行的西方大學公開課的視頻,都是理想的選擇。
3. 不要把雅思“妖魔化”
文章快要結束了,更想借此機會與各位分享這重要的觀點。雅思,對于大家來說除了是一門考試,更是一個商品。對于烤鴨這種消費者來說,“捉摸不定”可不是雅思官方想要呈獻給你的風格。其實雅思考試無論從定位還是難度設置本身來說都具有相當的穩定性。ESOL考試委員會和BC從來不敢小覷ETS以及其他大大小小的競爭機構的環伺,所以,雅思的品質、可信度以及風格本都應該是我們坐享的。無奈網絡是個玄潭,唯恐天下不亂的人比比皆是,喜歡制造恐慌的人也無邊無沿,久而久之,才讓雅思看起來如此飄忽不定,喜怒無常。
我想說明的是,機經并非無用,然而偏信、全信甚至迷信,則百分百誤入歧途。對考試日期的畏懼、對考場的擔憂、對考試技巧的頂禮膜拜,也實在沒有必要。至少作為雅思的忠實擁躉和教師,筆者屢次參加考試,切身感受到的完全是雅思風格的始終如一,題目設置的匠心獨運和考察目的的專業犀利,而難度上則沒有什么明顯的差異。
目前市面上對于有一年準備期的雅思考生的建議似乎還不多,有的無非是讓大家大量地做練習題。不過太譜英語看來,語言基本功的培養似乎不能過于依賴做題,穩扎穩打,養成良好的語言學習習慣,可能更有效果,而且效果也更持久。
真心希望本文能給諸位早早堅定出國留學信念,又有了考試復習計劃的朋友一些啟示和幫助!
更多精彩內容
3.托福和雅思的區別,你get了沒有?
4.5-8月口語題(全),一篇文章帶你打好雅思口語開局!
In TAP, Every Second Counts.
太譜英語地址:紅谷灘江報路唐寧街B座7樓
咨詢電話:0791-83828595