新聞動態 / NEWS
【咨詢】11月7日起，從英國回國需要登機前48小時提供雙陰性證明 ！別急，詳細攻略來了！
時間：2020-11-04 11:35:44
來源：太譜英語
編輯：小譜
瀏覽次數：687
分享：
10月30日，中國駐英國大使館官網發布《關于搭乘航班赴華人員須憑新冠病毒核酸檢測及血清抗體檢測雙陰性證明乘機的通知》顯示，從英國時間2020年11月7日開始，自英國出發，搭乘航班赴華的中、外籍乘客，須在登機前48小時內在完成核酸和血清IgM抗體各一次采樣、檢測，憑檢測陰性證明（雙陰性證明）申領帶“HS”標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書，否則不得登機。同時，《通知》中特別建議乘坐直航航班來華、回國，中國駐英國使領館原則上不再受理經第三國中轉乘客的雙檢測證明。
想想這回國的證明，從14天連續健康碼，到120小時核酸檢測碼，再到72小時核酸檢測碼，到現在48小時內雙檢測，是越來越艱難了
接下來，小譜將為大家解釋以下幾個問題：
1. 為什么要做血清Igm檢測？
2. 英國哪里可以檢測血清IgM抗體？
3. 哪里可以做核酸檢測？
4. 如何領取帶"HS"標識的綠色健康碼？
5.要回國的小伙伴需要注意些什么問題？
01
為什么要做血清IgM檢測？
新冠病毒血清學檢測中IgM抗體陽性，說明患者處于感染早期，血清IgG抗體陽性說明感染過新冠病毒，但不能確定其是否具有傳染性。
例如一位康復者小王，IgG抗體陽性，核酸檢測陰性，間隔24小時再測核酸仍然是陰性，那提示其不具有傳染性。
新冠病毒核酸陽性，說明標本中存在病毒核酸，意味著感染者可能具有傳染性。而IgM抗體的結果，是判斷是否感染新冠病毒的間接證據，可以彌補核酸檢測容易造成漏診的缺點。
新冠核酸、抗體二者聯合檢測可提高病毒攜帶者的陽性檢出率，減少病毒傳播的風險。
02
英國哪里可以檢測血清IgM抗體？
網址鏈接：https://www.gov.uk/government/publications/how-tests-and-testing-kits-for-coronavirus-covid-19-work/for-patients-the-public-and-professional-users-a-guide-to-covid-19-tests-and-testing-kits
血清抗體檢測過程其實很簡單，只需要采集血液樣品，大約15分鐘出結果。
目前，英國的IgM血清抗體檢測只提供給NHS的醫護人員和一些新冠高危人群（如療養院的老人）進行檢測。
所以大家如果希望獲得檢測結果，需要去私立醫院或者相關檢測機構完成。
不過目前，英國很多私立醫療機構都可以提供血清IgM檢測，價格不等，大家可以自行谷歌，找到自己最方便的途徑。像這樣：
網址鏈接：
https://www.privatecoronavirustests.com/
網址鏈接：https://www.londondoctorsclinic.co.uk/services/private-coronavirus-test/
網址鏈接：https://www.coronatestcentre.com/products/covid-19-pcr-fit-to-fly-test-for-travel#test
選測試什么（分別有：抗體，病毒，抗原）
病毒測試是必選的，目前是要求48小時之內的結果，所以他們是按照測試速度收費的，分別為：
- 2天出結果的是175鎊
- 1天出結果的是275鎊
- 當天出結果的是400鎊
根據大使館要求，現在還必須加上抗體測試，這個是單獨開的，血清IgM、IgG抗體檢測價格是：120鎊。
03
哪里可以做核酸檢測？
首先，針對有新冠癥狀者，英國NHS服務可以提供免費的新冠檢測，大家可以在網站上提前預約。非患者要離境，檢測自費。
根據英國政府官網的導引，新冠癥狀包括：高燒、新發持續咳嗽、味覺/嗅覺消退或改變；如果你有上述癥狀，可以根據你的所在區域進行申請。
核酸檢測需要在癥狀出現5-8天內接受檢測； 當然，推薦越早檢測效果越好。
注意，11歲及以下兒童不能自行接受檢測，需要家長或者監護人幫助完成。NHS提醒家長在為孩子取樣之前，仔細閱讀官方提供的說明指引。
如果你無法到測試點做測試，也可以預約家庭檢測包，需要在收到 test kit的48小時內完成檢測并寄回樣品。
BOOTS官網上也可以預約組測試。收費120英鎊，大約需要15分鐘的檢測時間，48小時出結果。
參考網址：https://www.boots.com/covid-19-testing/covid-19-testing-service
04
如何領取帶"HS"標識的綠色健康碼？
1.
微信掃描二維碼進入“防疫健康碼國際版”小程序。
2.
3.
進入申報入口。
4.
5.
根據實際情況選擇為自己或他人填報核酸檢測情況。
6.
7.
據實填報個人信息，確保信息正確。
8.
9.
據實填寫航班信息。
10.
11.
及時上傳核酸檢測證明。
12.
13.
使館將在12小時內完成后臺核查檢測證明。
14.
15.
查收經驗證后的核酸綠碼。
16.
05
溫馨提示
1.
謹慎在英國轉機。
2.
3.
英國機場轉機區內沒有檢測條件，建議從其他國家出發赴華乘客盡量避免途徑英國。
4.
5.
從11月7日起，在英轉機一樣也是要憑借雙陰證明以及帶“HS”標識的綠色健康碼，才能繼續前往中國。
6.
7.
可具體在操作流程上，能否在英國隔離期間及時檢測這是存疑的，為避免中轉地滯留，不建議在英國中轉回國！
8.
9.
（PS：除英國外，多地大使館也發布了類似的公告，如此，如要選擇回國，請最好選擇直航！）
10.
2.中國駐英國使館暫不指定核酸和血清IgM 抗體機構。
也就是說大家自己想辦法。我們知道，一般NHS能夠提供核酸檢測證明。但新要求的血清特異性IgM抗體檢測，卻不知道該到什么地方測試？現在的關鍵問題是，這個通知出來后，在英國是否有可操作的空間與余地？
（無論怎么看，48小時時間內檢測并出結果時間太緊了！）
想想這回國的證明，從14天連續健康碼，到120小時核酸檢測碼，再到72小時核酸檢測碼，到現在48小時內雙檢測，是越來越艱難了
接下來，小譜將為大家解釋以下幾個問題：
1. 為什么要做血清Igm檢測？
2. 英國哪里可以檢測血清IgM抗體？
3. 哪里可以做核酸檢測？
4. 如何領取帶"HS"標識的綠色健康碼？
5.要回國的小伙伴需要注意些什么問題？
01
為什么要做血清IgM檢測？
新冠病毒血清學檢測中IgM抗體陽性，說明患者處于感染早期，血清IgG抗體陽性說明感染過新冠病毒，但不能確定其是否具有傳染性。
例如一位康復者小王，IgG抗體陽性，核酸檢測陰性，間隔24小時再測核酸仍然是陰性，那提示其不具有傳染性。
新冠病毒核酸陽性，說明標本中存在病毒核酸，意味著感染者可能具有傳染性。而IgM抗體的結果，是判斷是否感染新冠病毒的間接證據，可以彌補核酸檢測容易造成漏診的缺點。
新冠核酸、抗體二者聯合檢測可提高病毒攜帶者的陽性檢出率，減少病毒傳播的風險。
02
英國哪里可以檢測血清IgM抗體？
網址鏈接：https://www.gov.uk/government/publications/how-tests-and-testing-kits-for-coronavirus-covid-19-work/for-patients-the-public-and-professional-users-a-guide-to-covid-19-tests-and-testing-kits
血清抗體檢測過程其實很簡單，只需要采集血液樣品，大約15分鐘出結果。
目前，英國的IgM血清抗體檢測只提供給NHS的醫護人員和一些新冠高危人群（如療養院的老人）進行檢測。
所以大家如果希望獲得檢測結果，需要去私立醫院或者相關檢測機構完成。
不過目前，英國很多私立醫療機構都可以提供血清IgM檢測，價格不等，大家可以自行谷歌，找到自己最方便的途徑。像這樣：
網址鏈接：
https://www.privatecoronavirustests.com/
網址鏈接：https://www.londondoctorsclinic.co.uk/services/private-coronavirus-test/
網址鏈接：https://www.coronatestcentre.com/products/covid-19-pcr-fit-to-fly-test-for-travel#test
選測試什么（分別有：抗體，病毒，抗原）
病毒測試是必選的，目前是要求48小時之內的結果，所以他們是按照測試速度收費的，分別為：
- 2天出結果的是175鎊
- 1天出結果的是275鎊
- 當天出結果的是400鎊
根據大使館要求，現在還必須加上抗體測試，這個是單獨開的，血清IgM、IgG抗體檢測價格是：120鎊。
03
哪里可以做核酸檢測？
首先，針對有新冠癥狀者，英國NHS服務可以提供免費的新冠檢測，大家可以在網站上提前預約。非患者要離境，檢測自費。
根據英國政府官網的導引，新冠癥狀包括：高燒、新發持續咳嗽、味覺/嗅覺消退或改變；如果你有上述癥狀，可以根據你的所在區域進行申請。
核酸檢測需要在癥狀出現5-8天內接受檢測； 當然，推薦越早檢測效果越好。
注意，11歲及以下兒童不能自行接受檢測，需要家長或者監護人幫助完成。NHS提醒家長在為孩子取樣之前，仔細閱讀官方提供的說明指引。
如果你無法到測試點做測試，也可以預約家庭檢測包，需要在收到 test kit的48小時內完成檢測并寄回樣品。
BOOTS官網上也可以預約組測試。收費120英鎊，大約需要15分鐘的檢測時間，48小時出結果。
參考網址：https://www.boots.com/covid-19-testing/covid-19-testing-service
04
如何領取帶"HS"標識的綠色健康碼？
1.
微信掃描二維碼進入“防疫健康碼國際版”小程序。
2.
3.
進入申報入口。
4.
5.
根據實際情況選擇為自己或他人填報核酸檢測情況。
6.
7.
據實填報個人信息，確保信息正確。
8.
9.
據實填寫航班信息。
10.
11.
及時上傳核酸檢測證明。
12.
13.
使館將在12小時內完成后臺核查檢測證明。
14.
15.
查收經驗證后的核酸綠碼。
16.
05
溫馨提示
1.
謹慎在英國轉機。
2.
3.
英國機場轉機區內沒有檢測條件，建議從其他國家出發赴華乘客盡量避免途徑英國。
4.
5.
從11月7日起，在英轉機一樣也是要憑借雙陰證明以及帶“HS”標識的綠色健康碼，才能繼續前往中國。
6.
7.
可具體在操作流程上，能否在英國隔離期間及時檢測這是存疑的，為避免中轉地滯留，不建議在英國中轉回國！
8.
9.
（PS：除英國外，多地大使館也發布了類似的公告，如此，如要選擇回國，請最好選擇直航！）
10.
2.中國駐英國使館暫不指定核酸和血清IgM 抗體機構。
也就是說大家自己想辦法。我們知道，一般NHS能夠提供核酸檢測證明。但新要求的血清特異性IgM抗體檢測，卻不知道該到什么地方測試？現在的關鍵問題是，這個通知出來后，在英國是否有可操作的空間與余地？
（無論怎么看，48小時時間內檢測并出結果時間太緊了！）
